ジル・マゴーン『騙し絵の檻』

本日の本
book-11　「騙し絵の檻」　ジル・マゴーン著　創元推理文庫
ＳＴＯＲＹ：ビル・ホルトは無実の罪で服役。１６年後仮出所を許され、女性記者ジャンの協力を得て真犯人を捜し始める。
☆☆☆マゴーン翻訳作品のうち今のところの最高傑作と言われているもの。真犯人へとたどりつくまで二転三転、そしてラストは・・・そうか、事件をそう見なくてはいけなかったんだと驚く仕掛け。が、作品全体がハードボイルドな乾いたタッチなのと、主人公がどうも好きになれないため、私としてはロイド＆ジュディシリーズの方が好みだ。是非こちらのシリーズの翻訳を続けて出してほしい。