「恋の骨折り損」

本日の映画

movie-6 「恋の骨折り損」　Love's Labour's Lost　1999年英

ＤＩＲ：ケネス・ブラナー
ＣＡＳＴ：ケネス・ブラナー、アレッサンドロ・ニヴォラ、アリシア・シルヴァーストーン、ナターシャ・マケルホーン、マシュー・リラード、エイドリアン・レスター、ティモシー・スポール、ネイサン・レイン
ＳＴＯＲＹ：ナヴァール国王と３人の友人達は、３年間は「３時間しか眠らない、週に一度の断食をする、女性と会わない」という誓いをたてる。そんな折、フランスの王女が３人のおつきの美女を伴いナヴァールへやってきた。国王と友人達は誓いもどこへやら、一目で恋におちてしまう。

☆☆☆Ｋ・ブラナーが監督、主演、製作、脚色の４役をこなし、時代を第２次世界大戦前夜におきかえた、シェークスピア喜劇の映画化。見始めた途端、おや？国王と３人の友人達が歌い、踊り出す。なんと、知らなかったがミュージカルだったのだ。ミュージカルファンの私としてはうれしい驚き。
しかも、曲は「チーク・トゥ・チーク」「ショウほど素敵な商売はない」他、ガーシュイン、コール・ポーター、アーヴィング・バーリン、ジェローム・カーンなどの往年のミュージカルの有名な曲ばかりで楽しくなってしまう。

シェイクスピアの小難しい台詞の途中で、突然踊り歌い出すと、なんか不思議な感じもするが、それほど違和感はないのだった。ただ・・・みなさん、歌やダンスのプロではない役者さんが多いのか、特にダンスがぎこちなくて苦笑。やはり踊る人はフレッド・アステアほどでなくとも身軽に踊ってほしいと思うのだが、特にＫ・ブラナーが重い感じなのだ。まあ、本人楽しそうなので、それもご愛敬だが。

時代を置き換えたのは、ミュージカルシーンを入れるためなのか、ラストで戦争の場面が出てくると、シェークスピアっぽくなくなってしまうのが苦しいところ。それに、Ａ・シルヴァーストーン、がんばってはいるけれど、絶対フランスの王女に見えない（どっから見てもアメリカの女の子だ）！