カレル・チャペック『チャペックの犬と猫のお話』

本日の本

book-47　『チャペックの犬と猫のお話』　カレル・チャペック著　　河出文庫

チャペックの『ダーシェンカ』は有名だが（何種類か邦訳あり）、これは、『ダーシェンカ』の原典の全翻訳である。

チャペックが自ら飼っていた、ワイヤー・ヘアード・フォックス・テリアのイリスやダーシェンカ、猫のプドレンカなどをユーモアたっぷりに描いたエッセイ。観察眼の鋭さにも感心するが、困ったやつだと言いながら、愛情あふれる文章で彼らを描写しており、ほのぼのするエッセイだ。

はじめて読んだチャペックは『園芸家１２ヶ月』だったが、どの本も暖かいユーモアが感じられるところがよい。兄ヨゼフのイラストもかわいい（『チャペックの犬と猫のお話』ではカレル本人もイラストを描いてます）。