「テッド」

本日の映画

movie-8　「テッド」　 Ted 2012年米

ＤＩＲ：セス・マクファーレン
ＣＡＳＴ：マーク・ウォールバーグ、ミラ・クニス、ジョエル・マクヘイル、ジョヴァンニ・リビシ、ノラ・ジョーンズ、サム・ジョーンズ、トム・スケリット、ライアン・レイノルズ、テッド・ダンソン
ＳＴＯＲＹ：友達のいない少年ジョンが神様に祈るとテディベアのテッドが動いてしゃべり出した。２７年後、ジョンはダメな中年となり、テッドも下品な中年オヤジとなっていた。ジョンの恋人ロリーはテッドに我慢がならず、家から追い出すようジョンに言うのだが・・・

☆☆☆かわいくないテディベア（笑）

だいぶ前に映画館に見に行ったのだけど、諸般の事情で感想は今になってしまった。

テディベアというとかわいいとか愛くるしいといった形容詞がつくと思うのだが、これは見事にかわいくない（笑）
見た目もオッサンなのだけど、中身もオッサン。しかも超下品なエロオヤジ。

そんなテッドは、相棒のジョン（少年の時のかわいさはどこへやら、大人になったらすっかりダメ男）と親友同士なのだが、そこへジョンの恋人が加わることで不協和音が。
テッドは追い出され、ところがやっぱりジョンはテッドと離れられず、恋人ロリーとうまくいかなくなってしまう・・・
その後の展開はベタなのだけれど、意外や意外感動もある。単なるコメディってわけじゃない。

しかし、アメリカはともかく日本でヒットしたのが不思議・・・
アメリカ人じゃないとわからないギャグ満載、下ネタたっぷり。差別的な台詞もあったりしてかなり過激。これは日本人にはわからないのでは？
と思ったのだが、オリジナルとは全然違う字幕をつけたのがよかったのかもしれない・・・
下ネタも抑え気味だし、日本風にアレンジしたギャグもあり（さすがにくまモンはないなと思ったけれど）、日本人向けにはなっているのだ。

個人的には、「フラッシュ・ゴードン」が懐かしかった。サム・ジョーンズがすっごいおじいさんになってたのには驚いたけど・・・
ふーん、でもフラッシュ・ゴードンなんて今時の人が知ってるのかなあ。
その他、Ｔ・スケリットとかＴ・ダンソンも懐かしく・・・
Ｒ・レイノルズが驚くような役柄で出てたのもおかしかった。

続編はどうかな？